受The Legal 500邀请，环球律师事务所为其独家撰写2021年度比较法律指南中的《中国地区卡特尔指引》章节。针对每一个章节，The Legal 500都会选择邀请在该专业领域，专业认可度及声望较高的律所负责该章节内容。此次《中国地区卡特尔指引》由环球律师事务所刘淑珺、任清、穆颖和顾巍巍撰写。

Global Law Office was invited by The Legal 500 to contribute to the China chapter of the Cartels Country Comparative Guide (2021, 3rd edition). For each chapter, The Legal 500 selected the firm with the leading ranking in its expertise to draft the chapter. The Guide was written by Shujun Liu, Qing Ren, Ying Mu and Weiwei Gu.

此次《中国地区卡特尔指引》主要概述了中国卡特尔的相关行政法体系及最新立法动态，具体包括卡特尔的调查程序、宽大制度、中止调查程序、申诉救济途径、处罚后果以及对近年市场执法行动趋势的观察等。

In China’s chapter, Global Law Office provides a landscape for legal and regulatory aspects of Cartels, including legislations, conduct of cartel investigations, leniency, settlement, interagency cooperation, sanctions, private actions, the appeal process and practitioner points specific to China.