环球跨境争议解决团队在一起跨境纠纷案件中，成功帮助一家大型中国公司（“中资企业”）在美国承认及执行国内仲裁裁决，全面实现债权。

 

本案源于一起股权回购纠纷。中资企业作为投资方，向一位美国公民（“美国债务人”）实际控制的中国目标公司注资。后因该美国债务人未能按期履行回购义务，遂产生纠纷。

 

美国债务人主要资产均在美国，在中国境内并无资产。环球跨境争议解决团队在接受委托伊始便未雨绸缪，建议中资企业尽快启动国内仲裁程序，以便将来通过《纽约公约》在美国申请承认及执行国内仲裁裁决。

 

在国内仲裁大获全胜后，环球跨境争议解决团队立即利用已建立的美国律师网络，协助美国律师以最快速度启动美国承认及执行中国仲裁裁决程序，包括但不限于（1）启动针对美国债务人及其妻子的全美资产调查程序；（2）利用文件披露制度迫使美国债务人提供进一步资产信息；（3）协同美国律师准备承认及执行程序全过程文件等。最终，环球跨境争议解决团队不负客户信任，成功帮助中资企业在美全面实现债权。

 

相比之下，美国债务人的绝大部分债权人均选择了国内诉讼的方式，然而在拿到国内胜诉判决后却难以在资产所在地美国承认执行。作为案件唯一一个在美国申请承认执行中国仲裁裁决的的债权人律师，环球跨境争议解决团队通过为中资企业制定全方位的跨境争议解决方案，充分保障了客户债权的有效实现。

 

环球跨境争议解决团队多年来始终致力于与全球各国律师进行友好合作，在统筹全球争议解决事务方面积累了丰富的经验。环球跨境争议解决团队成员具有中国内地、中国香港、美国、英国等顶尖学府的教育和执业背景，凭借对全球主要司法管辖区司法规则的熟练运用，深受客户青睐和信任。本案再次显示了环球跨境争议解决团队精湛的法律技术、丰富的执业经验和高度的敬业精神。

 

本案的牵头合伙人为环球罗志强。