近日，内蒙古伊泰煤炭股份有限公司（以下简称“伊泰煤炭”）公告截至2023年8月7日（星期一）下午4时，324,739,218股H股（分别占独立H股股东所持H股（即已发行H股总数）的99.61%以及占伊泰煤炭已发行总股本的9.98%）已经有效接纳H股回购要约，伊泰煤炭H股将于2023年8月11日（星期五）下午4时起自香港联交所退市。伊泰煤炭本次H股回购要约价格为17.50港元/股，已接受要约股份要约对价总额逾56亿港元。本次交易是迄今交易金额最大的以回购要约方式完成H股私有化项目，是首单B+H股上市公司H股私有化项目。环球律师事务所作为伊泰煤炭的中国法律顾问全程参与其中。

伊泰煤炭成立于1997年，是以煤炭生产、运输、销售为基础，集铁路与煤化工为一体的大型清洁能源企业，公司直属及控股的营运中的机械化煤矿共10座，以伊泰煤炭为核心成员企业的内蒙古伊泰集团有限公司位居内蒙古自治区煤炭企业50强首位，被国务院列为全国规划建设的14个大型煤炭基地骨干企业之一。伊泰煤炭于1997年在上海证券交易所B股上市，于2012年完成H股上市，本次H股私有化前发行H股股份占伊泰煤炭总股本的10.02%。

环球作为伊泰煤炭的中国法律顾问，为本次交易全程提供了全面的中国法律服务，包括就私有化整体方案涉及的中国法律问题提供咨询和论证，就私有化交易涉及的内部决策以及外汇等相关审批、备案、登记等监管程序、B股监管规则适用以及信息披露事项、要约文件/公告涉及中国法律事项审阅、国资主体接受H股要约等相关问题、私有化后上市公司内部治理制度的完善等提供咨询和建议及全程法律服务。

环球的项目团队由刘劲容、祝芹牵头，团队成员包括李冰、常悦、李书函、卞铠文、张甜甜等。