环球律师事务所雷霆受全球知名法律资讯平台Lexology邀请，为其独家撰写《航运法2024（中国篇）》，已于近日在Lexology In-Depth板块正式发表。Lexology在全球拥有超过80万订阅用户，In-Depth板块覆盖80余个法律领域，发表文章由不同法域领先律师事务所的专家撰写，旨在为全球读者提供跨境法律问题及其商业影响的深入分析和解读。

Ting Lei has been invited by the renowned legal platform Lexology to author the exclusive "Shipping Law 2024 (China)". This article has been recently published in Lexology’s In-Depth section. Lexology, with over 800,000 subscribers worldwide, covers more than 80 legal fields. The In-Depth section features expert articles from leading law firms across various jurisdictions, offering in-depth analysis and insights into cross-border legal issues and their commercial impacts.

《航运法2024（中国篇）》由环球律师事务所雷霆、武子煜、杨竹撰写。文章介绍了中国航运业的发展现状、商业前景和中国航运法的立法框架，并总结了过去一年航运市场、政策、监管、司法的重要发展。此外，在海上及内河运输、造船、租船、船舶买卖、旅客及海员权利等方面，文章概述了解决相关争议的法律依据、程序和管辖问题，为跨境航运纠纷的处理提供了全面信息和重要参考。

The "Shipping Law 2024 (China)" was authored by Ting Lei, Ziyu Wu and Zhu Yang. This article outlines the development and commercial outlook of China’s shipping industry, as well as the legislative framework governing it. It summarizes significant market, policy, regulatory, and judicial developments over the past year. Additionally, the article provides comprehensive legal insights into maritime and inland waterway transport, shipbuilding, chartering, ship sales, and the rights of passengers and seafarers, offering essential information for addressing cross-border shipping disputes.

请点击文末“相关下载”，下载Lexology《航运法2024（中国篇）》全文。

Please download the PDF edition of Lexology - Shipping Law 2024 (China) by clicking the button “Download” at the end of this article.