2018年8月24日9:00时

 

环球律师事务所（“环球”）与昊理文律师事务所（“昊理文”）今日共同宣布，双方经愉快的交流及友好协商，已于近期达成业务合并协议，主要内容如下：

 

• 从2018年9月1日起，昊理文业务将逐步并入环球，以环球律师事务所的名义开展业务；
• 从2018年9月1日起，昊理文上海与北京两个办公室的人员分别迁入环球上海与北京办公室；
• 为有助于客户服务的延续性及业务整合，现阶段在环球内部保留“昊理文海关商品归类服务中心”的部门设置；
• 对于此次业务合并，双方将根据有关规定办理相关手续。

 

环球创建于1984年，是中国改革开放后成立的第一家律师事务所。经过三十多年的发展，业已成为中国大型综合性顶级律师事务所之一。自成立伊始，环球的宗旨即为“以国际化的视野、国际化的团队、国际化的质量服务于国内外客户”。环球总部位于北京，在上海与深圳设立办公室，目前全所专业人员超过400名。

 

昊理文创建于2003年，为上海著名涉外律师事务所之一，在北京设有分所，成立之初即以高端市场为导向，服务于诸多跨国客户。除了从事公司、争议解决等业务外，昊理文在海关与贸易合规领域已经成为中国法律市场上客户高度认可的顶级律所之一。

 

环球管委会主任刘劲容律师认为：“昊理文一直以其涉外业务而著称，特别是其海关与贸易合规业务，已在中国法律市场上独树一帜，其市场地位已为诸多世界五百强企业所认可。对于昊理文业务整体并入环球，我们为此感到非常兴奋。此次合并不仅显著提升了我们的贸易合规业务，更为欣喜的是为我们开拓了海关业务这个新领域。贸易合规与海关业务一直是跨国企业最重视的业务之一。我们相信，本次合并对我们更好地执行‘一站式、全方位’的业务战略，更好地为中外跨国企业提供优质法律服务具有深远的战略意义。”

 

昊理文前主任合伙人赵德铭律师指出：“环球与昊理文业务合并，可以概括为‘一流的海关与贸易合规业务注入一流的律师事务所’。环球是改革开放后成立的中国第一家律师事务所，也是中国顶尖律所之一，底蕴深厚。能够与环球业务合并，昊理文倍感荣幸。昊理文欣赏环球一贯低调而务实的文化以及扎实专业的工作作风。环球多年来深耕专业化服务领域，打造一站式法律服务，成就斐然。昊理文珍惜与环球业务合并的发展机遇，着力发挥双方难得的业务互补优势，不仅为双方固有的客户提供更好的法律服务，同时昊理文客户也能够在更多的领域得到环球专业化的纵深服务。”

 

我们借此机会向所有关心和支持环球与昊理文的客户、同仁、监管机关以及朋友们表示诚挚的谢意。同时，我们期待未来利用我们合并后的资源为所有客户提供更好、更全面的法律服务。

 

环球律师事务所                                                     昊理文律师事务所

 

附：昊理文迁址通知

 

自2018年9月1日起，昊理文业务与团队的联系地址变更为：

 

上海：上海市黄浦区湖滨路150号企业天地5号楼26层（邮编：200021） 环球律师事务所（上海） 

北京：北京市朝阳区建国路81号华贸中心一号写字楼15 & 20层（邮编：100025） 环球律师事务所