您的位置 : 新闻 / 动态 / 新闻详情
环球合伙人刘一民律师被聘为马尔代夫国际仲裁中心首选国际仲裁员
2021年01月15日

近日,环球律师事务所上海分所合伙人刘一民律师被聘任为马尔代夫国际仲裁中心(Maldives International Arbitration Centre, “MIAC”)的首选仲裁员(Primary Panel of Arbitrator)。刘律师是MIAC聘任的来自中国大陆地区唯一的首选仲裁员。由此,环球律师事务所将进一步为中国企业在南亚和印度洋地区的国际仲裁活动提供业务支持。

 

图片

 

MIAC是马尔代夫共和国的独立的仲裁机构。其依照国际标准制定自己的仲裁规则,并提供多样性的争议解决服务(如调解)。MIAC根据《马尔代夫仲裁法》(第10/2013号法案)成立,是马尔代夫共和国第一个也是唯一的仲裁机构。

 

 

MIAC设置有首选仲裁员(Primary Panel of Arbitrators )和次选仲裁员(Secondary List of Arbitrators)。首选仲裁员均由在国际仲裁领域具有丰富经验的专家组成,包括在美国、英国、新加坡、德国、马拉西亚等国家的多名一线律所的合伙人。根据MIAC仲裁规则,将争议提交至MIAC的当事人有权决定由一名或多名仲裁员审理案件。在当事人没有约定仲裁员人数的情况下,若争议标的金额高于或等于150万卢菲亚(约合63万人民币或9.73万美元),则需要委任三名仲裁员组庭审理案件。反之,则由一名仲裁员独任审理案件。在特定情况下,MIAC还有权根据一方的申请,不事先通知另一方而对其采取临时措施(Interim Measures),以防止出现恶意转移资产的情况,从而保障当事人的权益。

 

马尔代夫共和国是最早与我国签署“21世纪海上丝绸之路谅解备忘录”的国家之一,也是亚洲基础设施投资银行创始成员国之一。中国与马尔代夫基础设施建设合作顺利,在马尔代夫共和国的大多数中资企业均从事建筑工程承包,涉及国际机场、酒店、住房等大型建设项目。除了资源型产业和个别行业外,原则上马尔代夫对外国投资行业和投资方式限制较少。2018年,总投资额12.6亿元人民币的标志性建设工程项目——中马友谊大桥——顺利在马尔代夫首都竣工并投入使用。

 

 

中国对马尔代夫共和国的出口商品主要包括建材、机械设备、交通工具、通信设备、家具、箱包、纺织品等,从马尔代夫共和国进口的商品主要为水产品。马尔代夫常常被人们称作“遗失在人间的天堂”。自2010年起,中国已连续9年成为马尔代夫第一大旅游客源国。

 

图片

 

在马尔代夫共和国,解决商务纠纷的主要途径一般为仲裁。任何类型的商业纠纷都可以通过仲裁解决,包括涉及商事争议、消费者权益争议、劳动雇佣争议,房地产和建设工程争议。2019年9月17日,马尔代夫共和国在没有做出任何例外声明和保留的情况下正式成为了1958年《纽约公约》(即《承认与执行外国仲裁裁决公约》)的缔约国。该公约于2019年12月16日对马尔代夫生效,为MIAC的仲裁裁决在中国境内的承认与执行建立了良好基础。MIAC的成立有助于中国企业在马尔代夫当地高效便捷地化解投资活动中产生的各类纠纷,也将进一步为马尔代夫打造良好的营商环境。

 

最后,MIAC官网提供了争议解决条款的模板(建议采用前咨询您的律师),可供参考:

 

"Any dispute, controversy arising out of or in relation to a contract, including any question regarding its existence, validity or termination, shall be referred to and finally resolved by arbitration administered by the Maldives International Arbitration Centre ("MIAC") in accordance with MIAC's Rules of Arbitration in force at the time. The seat shall be ____ (Maldives)___. The language shall be _____. (因本合同引起的或与之相关的任何争端或争议,包括有关本合同的存在、有效性或终止的任何问题,均应提交至马尔代夫国际仲裁中心(“MIAC”)根据当时有效的MIAC仲裁规则进行仲裁并最终解决。所在地应为____(马尔代夫)_____。语言为__________。)"