受国际权威法律评级机构钱伯斯（Chambers and Partners）邀请，环球律师事务所为其独家撰写《全球法律指南》系列中的《另类基金法律与实践（2021版）》之中国篇。该指南各个国家（地区）的专章均邀请钱伯斯排行榜中该专业领域的领先律所独家撰写，以简明扼要地介绍各司法辖区该专业领域法律和实务上的最新发展和趋势。

Global Law Office was invited by Chambers and Partners to contribute to the China chapter of the Chambers and Partners Global Practice Guides – Alternative Funds 2021 (L&P). Each country chapter has been written exclusively by contributing authors from firms ranked within Chambers and Partners.

此次《另类基金法律与实践（2021版）》之中国篇由环球律师事务所袁媛、刘宪来、王京鹤和简志宏撰写。该篇主要内容包括：

• 中国另类基金行业的概述
• 中国另类基金的类型、结构、监管制度、要求、规定、主要趋势以及预期的变化等
• 另类基金的基金管理人的相关介绍
• 另类基金的投资者的相关介绍

The China chapter was written by Yuan Yuan, Tony (Xianlai) Liu, Jinghe Wang and Zhihong Jian. The topics of the charter mainly include:

• The general overview of the alternative funds industry in China
• The key features of alternative funds including: types, structures, regulatory regime, requirements, rules, key trends and anticipated changes
• Introduction to fund managers of alternative funds
• Introduction to investors of alternative funds