翟琳娜律师为环球律师事务所常驻北京的合伙人。其执业领域主要包括知识产权争议解决、企业知识产权管理与风险防范,涵盖专利法及反不正当竞争法领域,尤其在专利复审无效及授权确权行政诉讼,以及与知识产权相关的反不正当竞争法律服务方面具有丰富的经验。
翟律师为通讯、医疗器械、互联网、新能源、新材料等多个领域的国际、国内客户提供知识产权法律服务,服务类型覆盖了专利无效宣告及行政诉讼、专利侵权诉讼及反不正当竞争诉讼,以及企业知识产权管理咨询服务等。
在加入环球之前,翟律师在国家知识产权局有着超过15年的工作经验,先后在光电技术发明审查部、专利复审委员会光电申诉处及智能制造处等部门从事相关领域的发明专利实质审查、复审和无效审查工作,拥有作为专利无效组长近十年的审查经验。审查的技术领域主要包括电测量、语音、医疗器械、导航、控制、光学、智能制造等。
在环球律所工作期间,翟律师代表深圳市江波龙电子股份有限公司完成存储器领域相关SEP的许可谈判;代表北京天翔业绍医疗器械有限公司发明专利无效及行政案件;参与OPPO公司涉及标准必要专利许可费相关诉讼;代表深圳市骏鼎达新材料股份有限公司专利无效系列案件;代表深圳市鼎阳科技股份有限公司专利无效系列案件;为陌陌及其旗下的探探公司提供专利布局及申请服务;为多家投资机构(红杉、IDG等)提供知识产权尽职调查、FTO等非诉服务。
在国家知识产权局工作期间,先后审理无效案件300余件,复审案件500余件,参与诉讼案件百余件。
翟律师在国家知识产权局复审与无效审理部工作期间,先后负责了苹果与高通语音领域系列案件审理,深圳光峰科技股份有限公司多次无效案件审理,先健科技(深圳)有限公司左心耳封堵器无效案件审理(该专利入选2021年度第22届中国专利金奖名录),格力与奥克斯空调专利大战中标的额为一亿元专利无效案件审理,OPPO及关联公司与美国NPE公司语音领域无效系列案件审理。撰写的1篇无效决定被评为复审与无效审理部2019年典型案件,3篇决定被评为2016、2019年优秀案件。
中国执业律师
中国专利代理师
2006年毕业于河北工业大学,获得工学硕士学位
翟琳娜律师在《中国知识产权报》发表多篇案例评析和研究文章,多篇无效决定入选国家知识产权局复审和无效审理部编著的《以案说法-专利复审、无效典型案例汇编》。