时光荏苒，岁月如梭。自2018年6月起，环球律师事务所日本业务团队怀着专业与热忱，正式面向来华投资的日本企业、在华经营的日资企业和开展日本相关业务的中资企业推出日文版的《环球中国法速报》，旨在以日文（部分内容为中日双语对照）及时、准确、专业地向读者传递中国法律法规的最新动态与实务解读。七载春秋，初心不改，风雨兼程，笔耕不辍。截至2025年6月，本速报已走过七个年头，正值迈入第八年的节点之际，我们谨向长期以来给予我们信任与支持的每一位读者朋友，致以最诚挚的谢意与最崇高的敬意。

 

在持续变革的时代背景下，中国在外商投资、公司治理、出口管制与贸易合规、数据合规、反垄断与反不正当竞争、劳动用工、知识产权、争议解决等各个领域的法律法规持续更新，监管规则日益细化，监管环境日趋完善。对于企业而言，在法律风险防范和合规制度构建上，一方面迎来新的机遇与支持，另一方面也面临新的课题与挑战。

 

承蒙广大读者的厚爱与信赖，我们始终秉持“专业立身、以客户为中心”的理念，深耕于每一期速报的内容创作与选题策划。我们致力于为广大开展中日间业务的企业法务团队、合规部门以及管理层提供兼具时效性、专业性和实用性的中国法律资讯，力求在专业的法律分析与易懂的实务解读之间找到平衡点。

 

七年积淀，厚积薄发，八年新程，扬帆起航。展望未来，我们将继续紧跟中国法治建设步伐，深入洞察立法趋势与执法动向，聚焦读者关切，持续优化内容质量与服务体验，加强中日法律实务交流，努力将《环球中国法速报》（日文版）打造成为连接中日法律实务的桥梁与纽带。

 

纸短情长，感恩无限。正是您七年如一日的支持与鼓励，赋予我们不断前行的动力。未来，我们期待继续与您携手同行，共同书写更加精彩的篇章。

 

敬祝
商祺顺遂，万事胜意！

 

环球律师事务所日本业务团队

 

 

环球律师事务所长期为日系企业以及具有赴日投资意向的中国客户提供法律服务。

 

本所拥有一支专业的日本业务团队，可以使用中、日、英三国语言提供法律服务。团队律师具有多年从事中日间法律业务的经验，深入理解日系企业的文化特点以及中日文化差异。团队依托全所平台，通过与所内各领域、各地域的专业律师的紧密无缝协作，在全国范围内为日系企业提供专业化、一体化的法律服务，并可为赴日投资的中国客户提供全面的法律支持。

 

本环球中国法速报由本所日本业务团队编辑出版。请点击文末“点此订阅”进行订阅。

 

 

点此订阅 本期环球中国法速报